Pluto is de verste planeet, maar er kunnen nog meer planeten zijn.
Hopelijk vonden jullie m'n spreekbeurt leuk.
Heel goed, Token. Dank je.
We hebben nog maar tijd voor één spreekbeurt. Eric, het is jouw beurt.
Dank u, Mrs Garrison.
M'n spreekbeurt gaat over kinderen met rood haar, een lichte huid en sproeten.
We hebben ze allemaal wel eens zien lopen.
Ze zijn eng en maken ons misselijk. Ik heb het natuurlijk over roodharigen.
Gadverdamme. Walgelijk.
Ze hebben een ziekte die een lichte huid, rood haar en sproeten veroorzaakt.
Getver, wat smerig.
Deze ziekte heet roodharitis. Het komt doordat roodharigen geen ziel hebben.
Wat? - Roodharitis is ongeneeslijk.
Gadverdamme. Walgelijk. Smerig.
Vanwege hun lichte huid kunnen ze niet goed tegen licht. Net als...
vampiers.
Ik heb rood haar en ik hoef de zon niet te mijden.
Daar kom ik zo aan toe.
Sommige roodharigen hebben geen lichte huid. Dit noemen we 'daglopers'.
Daglopers. - Dit slaat nergens op.
Mrs Garrison, dit gaat zo niet. - Kyle, laat Eric z'n spreekbeurt houden.
Dit is haatzaaierij. Niemand vindt roodharigen eng.
Ik wel.
Kyle, jij mag morgen reageren. - Dat zal ik doen.
Prima. Hou dan nu even je verdomde daglopersbek.
Waar was ik? Roodharigen zijn een plaag, net als vampiers.
Als we niets doen, gaan de roodharigen onze wereld in duister hullen.
Het is tijd om toe te geven dat roodharigen smerig en walgelijk zijn.
Als je denkt dat de roodharigen geen serieuze bedreiging vormen...
dan heb je het mis.
Gore racist. - Waar maak je je druk om?
Snap je niet waartoe vooroordelen kunnen leiden?
Ik moet Cartman weerspreken. Ken je nog roodharige kinderen?
De Foleys. Die hebben allemaal rood haar.
Ik hou een spreekbeurt over roodharigen. Mag ik jullie iets vragen?
Ja, hoor. Kom binnen.
Deze jongens willen iets over ons weten. - Wat? Hallo, kinderen.
We willen de feiten weten over roodharigen.
O ja, onze kleine roodharige bengels.
Maar u heeft allebei bruin haar en bruine ogen.
Ja, het gen voor rood haar is recessief in onze families.
De kans op een roodharig kind was bij ons maar een op vier.
En toch gebeurde het. Drie keer zelfs. Dat geloof je toch niet?
Veel mensen dragen het gen.
Als je partner het ook heeft kunnen je kinderen net zo worden...
zoals zijn.
Maar het zijn allemaal schatjes.
Het zijn onze lievelingen. - Bedankt, papa en mama.
Maar dat ze geen ziel zouden hebben, dat is toch niet waar?
Nee, ik weet zeker dat ze een ziel hebben.
Nou, we gaan maar eens koken. - Ik wou nog wat vragen over...
Als je echt geen roodharige kinderen wil, moet je met 'n Aziatische vrouw trouwen.
Ik ken iemand die daarom met 'n Japanse gaat trouwen.
Rood haar, een lichte huid en sproeten zijn genetisch bepaald.
Rood haar wordt niet veroorzaakt doordat je geen ziel hebt...
maar door melanine, dat het pigment in ieders huid reguleert.
Heel goed, Kyle. Een beetje droog en wetenschappelijk, maar goed.
Straks gaan we verder met Clyde's spreekbeurt over lesbische cheerleaders.
Dat was heel informatief. - Dank je.
Informatief als je dood wil, ja.
Kyle is een halve roodharige, vergeet dat niet. Roodharigen zijn kwaadaardig.
Weet je wie rood haar had? Judas. En die heeft alleen maar Jezus verraden.
Ik zeg gewoon wat iedereen denkt: Roodharigen zijn eng.
Op een nacht, als je in je bedje ligt, komen de roodharigen je grijpen.
Ze komen je grijpen.
Eet je hier? - Nee, ik heb een kosjere lunch.
Deze kant op. Je mag niet in de kantine eten.
Hoezo? - Roodharigen eten in de gang.
Ja. Wegwezen, mongool die je bent.
Dat komt er nou van als Cartman z'n gang mag gaan.
Ik wou dat Cartman 's kon voelen hoe het is om rood haar te hebben.
Dat is een geweldig idee.
Kom rond middernacht naar Cartmans huis. We leren die dikzak een lesje.
Goed, sla hem maar knock-out.
Het is al goed.
Zo is het genoeg.
Oké, daar gaat ie.
Eric, lieverd, tijd om op te staan.
Schattebout?
Lieverd, wat is...
Ik heb rood haar. - Mijn god, Eric.
Help me dan.
Hij mankeert niets. Zo te zien heeft hij het normale gebrek aan huidpigment.
Bedoelt u... - Ik vrees dat uw zoon roodharitis heeft.
Hoe kan dat? Zo ben ik niet geboren.
Het gen voor rood haar manifesteert zich bij jou blijkbaar pas in je puberteit.
Blijk ik altijd zo? - Ik vrees van wel.
Ms Cartman, kan ik u even spreken?
Ik weet dat dit moeilijk voor u is. Ik heb een hekel aan roodharige kinderen.
Het is ongeneeslijk. Uw zoon zal z'n hele leven rood haar hebben.
Misschien kunt u hem beter uit z'n lijden verlossen.
Het is anders wel zo dat m'n moeder van me houdt, hoe ik er ook uitzie. Toch?
Mam? - Natuurlijk, lieverd.
U moet wel voorzorgsmaatregelen nemen.
U moet Eric absoluut uit de zon houden. De zon is z'n ergste vijand.
Alles goed, jongens?
Hoe gaat het met jullie?
Je ziet er...anders uit, Cartman.
Grappig dat je dat zegt, Kyle.
Volgens de dokter heb ik een klein gebrek aan huidpigment.
Dus je bent nu een roodharige? - Ik heb roodharitis, om precies te zijn.
Is dat een paraplu? - Ja, Kyle.
De zon is slecht voor m'n huid.
Nu dat duidelijk is, kunnen we ons normale leventje weer hervatten.
Dat is wel ironisch, zeg. - Wat bedoel je, Kyle?
Vorige week kraakte je roodharigen af en nu ben je er zelf een.
Daar zie ik de ironie niet echt van in.
Hallo, Butters.
Ja hoor, gooi het er maar uit.
Dit gaat geweldig. - Misschien leert hij eindelijk z'n lesje.
Hé Clyde, Token. Hoe gaat iet? Jim.
Wat doe jij nou? - Vreten, wat dacht jij dan?
Je hoort niet in de kantine.
Je kent de regel. Geen roodharigen in de kantine.
Maar ik ben het. - Ja, en je hebt rood haar.
Kijk nou.
Ik heb dan wel rood haar, maar ik ben niet zoals andere roodharigen.
Van binnen ben ik nog steeds mezelf.
Als we jou toelaten, komen de anderen ook.
Ja. Oprotten, sukkel.
Hij heeft eindelijk z'n lesje geleerd.
Hij denkt nu vast goed na over hoe hij tegen roodharigen deed.
Bedankt voor jullie komst.
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben 't zat om gediscrimineerd te worden.
Ze vinden ons minderwaardig, alleen omdat we rood haar en sproeten hebben.
We worden uitgelachen en inferieur genoemd.
We zijn mensen met gevoelens en onze ouders houden gewoon van ons.
M'n pa zegt dat elke sproet een kus van een engel is.
Inderdaad.
We moeten trots zijn op onszelf.
Denk aan alle beroemde roodharigen uit de geschiedenis: Mensen als...
Mensen als...
Ron Howard? - Precies. Ron Howard. En...
Ron Howard? - Die hadden we al, maar goed.
Zie je? Roodharigen doen geweldige dingen. We zijn niet minder dan de rest.
We zijn mooi, geweldig en enorm slim. We moeten weer trots zijn op onszelf.
Rood aan de macht.
Wij roodharigen zijn trots.
We stammen af van nobele Amerikanen als Ron Howard en anderen.
We weigeren nog langer gediscrimineerd te worden, want we zijn een nobel ras.
Rood aan de macht.
Ongelofelijk.
Zullen we het vertellen? - Nee, hij zet zich zo mooi voor schut.
Beter rood dan dood.
Ik sta voor het theater van Denver...
waar de première van Annie tot luide protesten heeft geleid.
Een snel groeiende beweging, de Roodharige Separatisten...
is woedend dat de rol van Annie niet door 'n echte roodharige wordt gespeeld.
Ik sta bij hun woordvoerder, Eric Cartman.
Dit is ongehoord. Het is schandelijk dat Annie's rol wordt geminimaliseerd.
Wat voor schade brengt dit toe aan de echte roodharigen?
Die trut gebruikt make-up om roodharig te lijken. Dat is 't ergste wat je kunt doen.
Daar is ze. Grijp haar.
Je bent nep, trut.
Het loopt hier flink uit de hand, Tom. Ze zijn woedend.
Wie bij de Separatisten wil, kan vrijdag naar hun eerste bijeenkomst...
in de Sunset Room van het Airport Hilton.
Welkom. Geweldig, zo'n grote opkomst bij de eerste roodharigenconferentie.
Hier is de man die de roodharigen zelfrespect heeft gegeven: Eric Cartman.
Dank je, Jody. Hoe gaat het, roodharigen?
Zeg me na: Rood aan de macht.
Voelt het niet goed om trots op jezelf te zijn?
Er is veel haat in de wereld jegens geweldige mensen zoals wij.
Ik heb één ding geleerd: Je moet haat bestrijden met nog meer haat.
Wij zijn niet de buitenbeentjes, dat is de rest.
Roodharigen zijn het uitverkoren ras.
De anderen zijn minderwaardige ratten met een donkere huid.
Hallo, ik ben Gary Nelson van het Hilton. Is alles naar wens?
Prima, dank u. - Zijn er genoeg broodjes en koffie?
Alles is in orde.
Bedankt dat jullie het Hilton hebben gekozen voor jullie congres.
Niets te danken. Laat ons nu met rust.
Mede-roodharigen, ik zie een wereld zonder haat.
Een wereld vol roodharigen.
Daarom moeten we alle kinderen zonder rood haar verzamelen en verdelgen.
Ga de nacht in en pluk de donkerharigen uit hun bed.
We zullen ze uitroeien met kooien, marteling en een put vol lava.
Ik weiger verdomme te leven als een minderheid. Kan ik op jullie rekenen?
We gaan Cartman weer normaal maken.
Waarom? - Omdat hij roodharigen nu wel mag.
En dan is hij morgen weer normaal. Dat wordt lachen.
Doe je mee?
Reken maar.
Cartman is een ongevoelige, intolerante eikel, maar ik had ook vooroordelen.
Iedereen is anders en dat moet je niet als een bedreiging zien.
Ik was zelfs bang geworden dat roodharigen me zouden komen grijpen.
O, hallo.
Kunnen we jullie ergens mee helpen?
Kom, we gaan deze kant op.
Nog meer roodharigen.
Laten we maar naar huis gaan. - Ja, goed idee.
Wat willen ze nou?
Kenny. - Rennen.
Roodharigen.
Clyde? Wat is er, lieverd?
Roodharigen.
Wie is daar? - Een klein meisje met rood haar.
Doe de deur dicht.
Naar binnen. Vlug.
Snel. Barricadeer de deur.
conferentie ter verdelging van alle niet-roodharigen
Kyle, word wakker.
Wat... Waar zijn we?
In de Sunset Room van het Airport Hilton.
Mede-roodharigen, de dag des oordeels is eindelijk aangebroken.
Cartman? - Ik had het kunnen weten.
Dit doen we over de hele wereld tot het bloed van ieder niet-roodharig kind vloeit.
Alles naar wens? Nog koffie of broodjes nodig?
Alles is in orde, dank u.
Hebben jullie genoeg lava? - Ja, prima.
Bedankt voor het kiezen van het Hilton. - Geen dank. Laat ons nou met rust.
Laat de verdelging beginnen.
We beginnen met de dagloper. - De dagloper.
Gooi hem erin. - Ik moet je iets zeggen.
Ga je gang. Spreek je laatste woorden.
Liefst onder vier ogen. - Goed, laat hem spreken.
En dan vermoorden we iedereen zonder rood haar.
Wat hebben jullie gedaan?
Verder met het plan. Iedereen zonder rood haar moet dood.
O ja, het plan.
Ik bedenk me net iets. Dit moeten we niet doen.
Kijk nou. Wat is er van ons geworden?
Als we alle niet-roodharigen uitroeien, zijn we geen haar beter dan zij.
Misschien moeten we leren om vredig samen te leven.
Net moest iedereen zonder rood haar nog dood.
Ja, maar ik heb geleerd dat je niemand op z'n uiterlijk mag veroordelen.
Je zei het vijftien seconden geleden nog.
Ja, maar nu begrijp ik het. We moeten leven en laten leven.
Wat heeft dat joch met die groene muts tegen je gezegd?
Wat heeft dat joch je verteld?
Dat ging heel ergens anders over. Doet niet ter zake.
Hij zei iets tegen je en nu wil je opeens niet meer. Wat heeft hij gezegd?
Iets grappigs dat gisteren op school gebeurde.
Maar goed, voelt het niet zalig om je naaste lief te hebben?
We hebben veel doorgemaakt, maar uiteindelijk moeten we samen verder.
hand in hand leven we samen want gelijk zijn we allemaal
zwart of blank, bruin of rood heb elkaar lief, anders sta je voor paal
hand in hand leven we samen - want gelijk zijn we allemaal
Goed zo.
Manipulatieve klootzak. - Maar ik ga niet dood.
We moeten allemaal vrienden zijn.